dass

1) что

ich weiß, dass es wahr ist — я зна́ю, что э́то пра́вда

dass er uns hilft, ist schön — то, что он нам помога́ет, о́чень хорошо́

ich bin sícher, dass er es gewésen ist — я уве́рен, что э́то был он

es sind zwei Jáhre, dass ich ihn nicht geséhen hábe — уже́ два го́да, как я его́ не ви́дел

so dass — та́к что

es war dúnkel, so dass ich nichts séhen kónnte — бы́ло так темно́, что я ничего́ не мог ви́деть

2) что́бы

ich will / möchte, dass Sie mórgen kómmen — я хочу́ / мне хоте́лось бы, что́бы вы за́втра пришли́

dass ich es nicht vergésse, géstern war er bei mir — что́бы не забы́ть [как бы не забы́ть], он был у меня́ вчера́

sag ihm, dass er bléiben soll — скажи́ ему́, что́бы он оста́лся


Немецко-русский словарь активной лексики. М.: - «Русский язык-Медиа». . 2003.

Смотреть что такое "dass" в других словарях:

  • dass ... — dass …   Deutsch Wörterbuch

  • dass — [das] <Konjunktion>: 1. <in Inhaltssätzen> a) leitet einen Subjekt , Objekt , Gleichsetzungssatz ein: dass du mir geschrieben hast, hat mich sehr gefreut; er weiß, dass du ihn nicht leiden kannst; die Hauptsache ist, dass du glücklich …   Universal-Lexikon

  • Dass — may refer to: Contents 1 People 1.1 As a given name 1.2 As a surname …   Wikipedia

  • Dass — ist der Familienname oder Namensbestandteil folgender Personen: Petter Dass ( 1646–1707), norwegischer Dichter Benjamin Dass (1706–1775), norwegischer Gelehrter Ram Dass (* 1931), Psychologieprofessor an der Harvard Universität Siehe auch:… …   Deutsch Wikipedia

  • dass — dass: Die Konjunktion (mhd., ahd. daz, mnd. dat, engl. that) ist identisch mit dem Neutrum »das« des Demonstrativpronomens und des Artikels (vgl. ↑ der). Erst seit dem 16. Jh. wird sie orthografisch unterschieden. Die Entwicklung begann mit… …   Das Herkunftswörterbuch

  • dass — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich kann (es) nicht glauben, dass sie tot ist. • Ich glaube, dass du das Konzert mögen würdest …   Deutsch Wörterbuch

  • dass — Konj. (Grundstufe) leitet einen Subjektsatz ein Beispiele: Ich wusste nicht, dass sie nach Berlin umzieht. Ich freue mich, dass du kommst …   Extremes Deutsch

  • dass — dass; dass·n t; …   English syllables

  • dass — Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt …   Deutsch-Test für Zuwanderer

  • dass — dạss Konjunktion; 1 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der die Funktion des Subjekts des Hauptsatzes hat: dass ich dich beleidigt habe, tut mir Leid; Stimmt es, dass sie morgen in Urlaub fährt? 2 verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • dass — dạss ; D✓sodass oder so dass; auf dass (veraltet); bis dass (veraltet); ich glaube, dass ...; D✓dass Satz oder Dasssatz; vgl. auch das / dass   • das / dass Mit nur einem s schreibt man das rückbezügliche Fürwort (Relativpronomen) »das«: – Er… …   Die deutsche Rechtschreibung

Книги

Другие книги по запросу «dass» >>

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.